Nytt lexikon på gång.
Kan inte undgå att i min blogg kommentera uppgiften som förekom i TV häromdagen. Man är nämligen på gång att sammanställa en ny dialektal ordlista omfattande hela Sveriges olika dialekter. Då är det angeläget att också våra lokala dialektord kommer med på något sätt.
Simon Mattebo gjorde på sin tid ett mycket bra arbete när han sammanställde den ordlista på mer än två tusen ord som han framställde. Den har blivit för mig ett osvikligt stöd med att finna ord för konversationen i Björna. Jag är övertygad om att de som håller på med den nya ordlistan även skulle ha nytta av hans verk. Jag kan också nämna den doktorsavhandling som gjordes i mitten av artonhundratalet.
Det måste ju vara ett gigantiskt arbete med den nya listan. Vad som framkom i reportaget i TV är att det finns ett omfattande underlag för denna lista i form av alla lagrade förteckningar som visades. Jag tror att projektet kommer att ge sysselsättning ett antal år framåt.
Någonting jag tycker var positivt var att den kommer även att framställas i digital form. Tänka dig att en gång i framtiden ha alla Sveriges dialektord i ett litet minnesformat. Det vore enkelt och fint. Jag hoppas att få uppleva den dag då verket är färdigt.